1 00:00:25,505 --> 00:00:26,904 Ви отримуєте гроші? 2 00:00:27,073 --> 00:00:30,634 У мене нічого немає. Вона б не віддала його мені. 3 00:00:32,145 --> 00:00:34,579 Ви сказали, що вона цього не зробить, так? 4 00:00:35,582 --> 00:00:37,880 Я встановив зв'язок. 5 00:00:40,653 --> 00:00:42,120 Ти чуєш мене, ніггер? 6 00:00:42,288 --> 00:00:43,846 давай 7 00:00:48,428 --> 00:00:52,626 Ви витрачаєте весь цей клятий час. 8 00:00:52,799 --> 00:00:55,097 Тепер ми зробимо це по-моєму. 9 00:02:39,105 --> 00:02:42,040 Гей, у мене є біта. У мене тут є кажан. 10 00:02:50,950 --> 00:02:53,817 - Будьте спокійні зараз. Будь круто. - Добре. 11 00:03:44,103 --> 00:03:46,037 Хочеш постріл? 12 00:03:46,973 --> 00:03:49,168 Ти збираєшся йти? 13 00:03:56,282 --> 00:03:57,977 Так 14 00:03:58,618 --> 00:04:01,109 Я повинен зробити пікап. 15 00:04:02,955 --> 00:04:05,150 Тоді я не хочу. 16 00:04:07,960 --> 00:04:11,919 Деякі речі краще поєднуються з колою. 17 00:04:37,623 --> 00:04:40,183 Ти скоро повернувся? 18 00:04:49,535 --> 00:04:52,231 Ти скоро повернешся, священику? 19 00:08:36,295 --> 00:08:37,887 - Ти зі мною чи ні? - так. 20 00:08:38,064 --> 00:08:41,261 Сюди заходить наступний мерзотник, ми пішли. У вас цей безлад? 21 00:08:41,434 --> 00:08:43,800 добре. давай До біса лайно. 22 00:11:07,213 --> 00:11:08,942 - Гей, чоловіче. - Гей, що відбувається? 23 00:11:09,115 --> 00:11:11,015 - Все добре? - Добре, як справи? 24 00:11:11,183 --> 00:11:12,912 добре. сядьте. 25 00:11:18,591 --> 00:11:20,559 Спробуйте трохи цієї коли. 26 00:11:40,412 --> 00:11:41,845 добре. 27 00:11:42,014 --> 00:11:43,675 що відбувається 28 00:11:43,849 --> 00:11:46,044 Товстий Фредді, чоловіче. 29 00:11:46,218 --> 00:11:49,813 — Що з товстуном? — Гість не має ваших грошей. 30 00:11:51,957 --> 00:11:54,221 - Добре? - Він зовсім розтягнутий... 31 00:11:54,393 --> 00:11:57,328 ... ніби збирався отримати гроші. - Це його дупа. 32 00:11:57,496 --> 00:12:00,897 Він хороший для цього. Це його сука, яка є проблемою. 33 00:12:01,066 --> 00:12:04,797 У мене на вулиці 50 чоловіків. Як і всі чи мене лякають проблеми, я голодую? 34 00:12:04,970 --> 00:12:09,703 - Це те, що ти намагаєшся мені сказати, чувак? — Священику, роби, що хочеш. 35 00:12:09,875 --> 00:12:11,843 Я хочу, щоб його дупа працювала. 36 00:12:12,378 --> 00:12:15,438 Скажи, священику, ти мене знаєш, чоловіче. 37 00:12:15,614 --> 00:12:19,050 - Ви отримуєте свої гроші. - Коли? Це вам не вперше. 38 00:12:19,218 --> 00:12:21,652 Мені довелося так довго чекати як місяць для вас. 39 00:12:21,821 --> 00:12:25,848 Ти намагаєшся скористатися мною, Фредді. Цього разу ви йдете на роботу. 40 00:12:26,091 --> 00:12:29,891 Священик, я продаю тільки кока-колу. Я не чиню насильства. Я без... 41 00:12:30,729 --> 00:12:34,096 Не сперечайся зі мною, чоловіче. Я намагаюся дати тобі шанс. 42 00:12:34,266 --> 00:12:38,862 Ти не отримаєш моїх грошей сьогодні ввечері, Я поставлю ту дівчину в ряд повій. 43 00:12:39,038 --> 00:12:42,633 — Слухай, це ти про мою дружину. - Отже. 44 00:12:43,309 --> 00:12:46,301 Зараз хтось йде на роботу сьогодні ввечері, Фредді. 45 00:12:48,080 --> 00:12:50,514 Тебе справді не слід було трахати з моїми грошима. 46 00:12:50,683 --> 00:12:52,173 Ти отримуєш свої гроші, чоловіче. 47 00:13:01,060 --> 00:13:04,427 Те, про що ми говорили у Нью-Джерсі, ви берете його. 48 00:13:04,597 --> 00:13:07,964 Щось відбувається, пістолет не позначено, скинути. 49 00:13:08,801 --> 00:13:09,995 Збережемо, священику. 50 00:13:10,169 --> 00:13:13,366 Я ж вам сказала, я не лікую без зброї чи без насильства, чоловіче. 51 00:13:13,539 --> 00:13:17,066 - Ти не слухаєш, чоловіче. - Ти зустрінеш мене сьогодні в Скаттері. 52 00:14:01,687 --> 00:14:04,212 - Поговори про це. - Це священик. 53 00:14:04,390 --> 00:14:06,051 Це круто. 54 00:14:24,376 --> 00:14:28,176 Що ти маєш на увазі, у мене немає шести, любий? Ці жінки роблять те, що я хочу. 55 00:14:28,347 --> 00:14:31,248 Я хлопець, на якого вони працюють. Давай, цукор. 56 00:14:31,417 --> 00:14:34,944 Гаразд, виходь. Ось і ми. давай 57 00:14:35,120 --> 00:14:37,213 - Шість переможців. - Дай мені гроші. 58 00:14:37,389 --> 00:14:40,358 - Давай. - Заплати людині. Давай, плати йому. 59 00:14:40,526 --> 00:14:43,893 Гаразд, ти бачив кубики. Дайте мені побачити ваші гроші. 60 00:14:45,130 --> 00:14:47,792 Здається, ви орендуєте гроші. 61 00:14:49,001 --> 00:14:51,868 Це буде рента вашої матері перш ніж ми будемо готові. 62 00:14:52,037 --> 00:14:54,437 Ви хотіли подвоїти на що, мій чоловік? 63 00:14:54,606 --> 00:14:57,040 Давай, став 500. Покладіть сюди 500. 64 00:14:57,209 --> 00:14:58,801 Гроші в банку. 65 00:14:58,978 --> 00:15:01,970 Гаразд, дай мені кубики. Давай, будинок. проклятий 66 00:15:02,147 --> 00:15:04,081 Дай мені кілька кубиків, хочеш? 67 00:15:04,249 --> 00:15:06,547 Гаразд, почало. Виходить кубик. 68 00:15:06,719 --> 00:15:09,779 Ось ми і настає новий момент. Виходь, відпусти. 69 00:15:09,955 --> 00:15:12,423 - Ось так. - Гаразд. Ось і ми. 70 00:15:12,591 --> 00:15:15,924 - Виходьте. точка. - Давай. Стріляйте в кубики. 71 00:15:17,096 --> 00:15:21,089 - Гей, що відбувається? - Все круто. 72 00:15:21,266 --> 00:15:25,327 Блін, ти б не спустився тут, якщо ти не хочеш зі мною поговорити. 73 00:15:25,504 --> 00:15:29,201 Давай, ніггер, не заморожуй кубики, згорнути їх. що ти збираєшся робити 74 00:15:29,742 --> 00:15:32,677 - Скільки ти збираєшся? — Не витягуйте мене зараз. 75 00:15:32,845 --> 00:15:36,440 У цього ніггера жменька грошей, і він дозволяє мені подвоїти. 76 00:15:36,615 --> 00:15:39,083 Саме для цього я прийшов сюди. 77 00:15:40,686 --> 00:15:43,314 Гей, давай. Заберіть цей номер. 78 00:15:43,489 --> 00:15:46,151 Ось і ми. Виходьте. Виходьте. Дотик. 79 00:15:46,325 --> 00:15:48,122 Це все. 80 00:15:48,293 --> 00:15:50,158 Гей, священику. 81 00:15:51,063 --> 00:15:52,530 Зачекайте секундочку. 82 00:15:52,698 --> 00:15:54,097 Мені треба поговорити з чоловіком. 83 00:15:54,266 --> 00:15:56,860 Я дам тобі шанс щоб отримати гроші пізніше. 84 00:15:57,036 --> 00:16:00,597 - Сьогодні ввечері, так? - Що це, чоловіче? 85 00:16:00,773 --> 00:16:03,901 Хлопець стукає тебе по плечу, мої гроші вибігають за двері. 86 00:16:04,076 --> 00:16:06,044 Винеси це лайно надвір. 87 00:16:06,211 --> 00:16:09,647 До біса це лайно, чоловіче. Що це? важливо, що він повинен піти зараз? 88 00:16:09,815 --> 00:16:12,807 Я втратив тут багато грошей і я хочу відповідь. 89 00:16:13,385 --> 00:16:16,081 — У нас є справи. - Яка компанія? 90 00:16:18,757 --> 00:16:20,884 Відповідай, ти виглядаєш біло... 91 00:16:24,363 --> 00:16:27,355 Спокійно, милий. Спокійно. 92 00:16:27,533 --> 00:16:29,558 Просто розслабся. 93 00:16:30,202 --> 00:16:31,533 Цей хлопець. 94 00:16:31,703 --> 00:16:34,831 - Почніть свою гру, хаус. - Давай. Ми тут, щоб грати в азартні ігри. 95 00:16:35,007 --> 00:16:37,100 Давай, дай мені фотосесію у коробці там. 96 00:17:24,223 --> 00:17:28,455 - У нас є що поїсти, чоловіче? - Я не знаю, чоловіче. 97 00:17:29,027 --> 00:17:33,054 Ви знаєте, Мені довелося змусити Фредді працювати. 98 00:17:33,232 --> 00:17:36,360 Ви не маєте на увазі Товстого Фредді. 99 00:17:36,535 --> 00:17:37,900 Ти не робив цього, чоловіче. 100 00:17:38,504 --> 00:17:43,203 Гей, ти знаєш, ти збираєшся дати цей невдалий ніггер серцевий напад. 101 00:17:43,909 --> 00:17:46,537 Гаразд, що з тобою, ніггере? 102 00:17:46,712 --> 00:17:48,407 Вам це смішно? 103 00:17:57,489 --> 00:18:01,323 Вони витягли мене з божевільної гри тягнути мене сюди. Що таке, чоловіче? 104 00:18:04,930 --> 00:18:06,192 Я йду, Едді. 105 00:18:06,365 --> 00:18:09,732 - З чого? – Кокаїновий бізнес. 106 00:18:09,902 --> 00:18:12,370 О, милий Ісусе, чоловіче. 107 00:18:12,538 --> 00:18:16,065 Ті наркомани, мабуть, постукали дірка в голові. 108 00:18:16,241 --> 00:18:19,005 Ти збираєшся кинути все це? 109 00:18:19,178 --> 00:18:22,636 Вісім доріжок стерео, кольоровий телевізор в кожній кімнаті... 110 00:18:22,814 --> 00:18:26,409 ... і може понюхати півштуки наркотиків щодня. 111 00:18:26,585 --> 00:18:29,816 Це американська мрія, ніггере. 112 00:18:29,988 --> 00:18:31,888 Ну чи не так? 113 00:18:32,257 --> 00:18:33,656 Чи не так? 114 00:18:33,825 --> 00:18:35,918 Заходь, чоловіче. 115 00:18:43,835 --> 00:18:46,133 Скільки у нас грошей, Едді? 116 00:18:47,906 --> 00:18:50,932 Близько 300 тисяч. 117 00:18:51,710 --> 00:18:54,338 Це по 150 кожен. 118 00:18:55,647 --> 00:18:59,344 Цього достатньо, щоб утримати вас ніс відкритий близько року. 119 00:19:02,054 --> 00:19:04,818 Слухай, я знаю, що це погана гра. 120 00:19:05,657 --> 00:19:08,319 Воно єдине чоловік покинув нас гратися. 121 00:19:08,493 --> 00:19:11,360 І це холодна правда. 122 00:19:12,030 --> 00:19:14,555 Слухай, я збираюся провести номер. 123 00:19:14,733 --> 00:19:16,724 Я йду з півмільйона. 124 00:19:16,902 --> 00:19:19,700 ти чоловік? Що зі мною? 125 00:19:19,871 --> 00:19:23,170 Ви мій партнер, чи не так? Я розумію, що я отримую. 126 00:19:24,610 --> 00:19:28,307 Дозвольте мені прояснити це. Ви говорите про 1 мільйон доларів готівкою. 127 00:19:28,480 --> 00:19:29,947 правильно. 128 00:19:30,115 --> 00:19:32,276 Всього за чотири місяці. 129 00:19:33,285 --> 00:19:39,019 Подивіться, ми беремо ці 300 000, і ми збираємося купити 30 ключів коли, чоловіче. 130 00:19:39,191 --> 00:19:43,525 Найкраще лайно в місті. Скелі та завали, великі як мармур. Без розрізу. 131 00:19:43,695 --> 00:19:47,859 Ми готові тепер з сім'єю, ми можемо обробити 30 ключів за чотири місяці. 132 00:19:48,033 --> 00:19:53,471 Тоді ми на решту вулиці наше життя з мільйоном готівки. Великий. 133 00:19:53,639 --> 00:19:55,971 Як довго це було в твоїй голові? 134 00:19:56,141 --> 00:19:59,042 Чоловіче, ти нічого не робиш з дня на день. 135 00:19:59,578 --> 00:20:01,705 Я твій партнер. Ти міг сказати мені. 136 00:20:01,880 --> 00:20:04,508 Я не хотів, щоб ти стріляв, Едді. 137 00:20:04,683 --> 00:20:09,484 Мені не потрібен був ніхто, хто сумнівався в моїх думках. У всякому разі, я вам зараз кажу. 138 00:20:10,822 --> 00:20:15,384 Чоловіче, ти з'їхав з розуму. Де взяти 30 ключів за таку ціну? 139 00:20:15,560 --> 00:20:17,323 Від Scatter. 140 00:20:17,496 --> 00:20:21,626 Ти божевільна. – сказав Скаттер після останньої угоди він більше не збирався продавати кока-колу. 141 00:20:21,800 --> 00:20:24,928 Він зробить це для мене, чоловіче. Він зробить це знову. 142 00:20:25,103 --> 00:20:27,594 ти з глузду з'їхав? 143 00:20:28,206 --> 00:20:30,197 Фігня. 144 00:20:35,080 --> 00:20:37,105 Дивись, Едді... 145 00:20:37,282 --> 00:20:40,080 ... це можливість, і я хочу взяти його. 146 00:20:40,252 --> 00:20:41,913 Зараз. 147 00:20:42,454 --> 00:20:45,218 Перш ніж мені доведеться когось убити. 148 00:20:45,390 --> 00:20:47,654 Перш ніж хтось поверне мене. 149 00:20:49,992 --> 00:20:52,085 Ти зі мною, Едді? 150 00:20:56,599 --> 00:20:58,260 Ви отримали це. 151 00:20:59,869 --> 00:21:01,530 Твердий. 152 00:21:18,488 --> 00:21:22,424 Ось він. Маленький товстий кіт щойно збулося. 153 00:21:23,326 --> 00:21:25,794 Давай, чоловіче. Це божевілля. 154 00:21:25,962 --> 00:21:28,328 Замовкни. Мовчи, хочеш? 155 00:22:04,800 --> 00:22:07,291 Коли я вибухну цю річ, ми обидва в біді. 156 00:22:07,470 --> 00:22:09,802 Дай мені гроші тому я можу зіграти цього кота. 157 00:22:09,972 --> 00:22:11,837 Замовкни! Мовчи, хочеш? 158 00:22:12,008 --> 00:22:14,476 І візьми цей клятий пістолет. 159 00:22:53,516 --> 00:22:55,780 Замерзнути! Давай, чоловіче. Іди сюди! 160 00:22:55,952 --> 00:22:58,477 Тримайте руки вгору. Правильно, так тримати. 161 00:22:58,654 --> 00:23:01,179 Ідіть проти цього. Встати. 162 00:23:04,026 --> 00:23:06,153 Гаразд, ти знаєш, що це таке. 163 00:23:07,897 --> 00:23:08,886 Дай мені ці гроші. 164 00:23:09,065 --> 00:23:12,466 - Ти знаєш, що робиш? - Дай мені гроші і не говори. 165 00:23:12,635 --> 00:23:14,500 - Які гроші? - У твоїй кишені. 166 00:23:14,670 --> 00:23:16,262 здаватися 167 00:23:18,741 --> 00:23:21,505 - Дай мені гроші, перш ніж я тебе вб'ю. - У мене немає... 168 00:23:21,677 --> 00:23:24,145 Дай мені гроші, Гвінея. Я не хочу реп. 169 00:23:24,313 --> 00:23:26,304 Давай, дай другу. 170 00:23:29,051 --> 00:23:31,246 Не рухайтеся ні на дюйм. 171 00:23:31,420 --> 00:23:35,550 Руки вгору і продовжуйте дивитися на цю стіну. Ти озирнись, я тобі голову здую. 172 00:23:35,725 --> 00:23:37,590 Тримайте руки вгору. 173 00:23:37,760 --> 00:23:39,660 Ви це розумієте? 174 00:23:52,541 --> 00:23:54,941 Півень. 175 00:24:47,997 --> 00:24:50,363 Привіт Дарлінг. як справи 176 00:24:51,067 --> 00:24:53,331 Привіт, Джоне, як справи? 177 00:24:53,769 --> 00:24:55,566 Радий вас бачити. як справи 178 00:24:55,738 --> 00:24:59,435 Я вас давно не бачила. Ви не змушували мене, чи не так? 179 00:25:05,448 --> 00:25:07,439 Гей, священику, що відбувається? 180 00:25:07,616 --> 00:25:09,880 як справи добре. Подивіться сюди. 181 00:25:10,052 --> 00:25:11,314 Лоретто, це священик. 182 00:27:11,674 --> 00:27:12,902 так! 183 00:27:15,711 --> 00:27:17,474 Так люба! 184 00:27:21,283 --> 00:27:24,309 З усім тим довгим хлібом, який він має... 185 00:27:45,441 --> 00:27:47,739 Як давно ти тут? 186 00:27:47,910 --> 00:27:49,571 Так довго? 187 00:27:53,082 --> 00:27:54,674 Віддайте його Scatter зараз. 188 00:27:55,651 --> 00:27:57,278 Дякую любий. 189 00:28:02,758 --> 00:28:05,249 Я доглядаю. Не хвилюйся, гаразд? 190 00:28:05,427 --> 00:28:08,089 Я просто прошу вас. Знаєш, я повинен розібратися. 191 00:28:08,264 --> 00:28:10,255 Привіт, милий, як справи? 192 00:28:10,432 --> 00:28:13,833 Вам це подобається? З поля зору. привіт Гаразд 193 00:28:14,003 --> 00:28:16,028 Гей, дитинко. Не багато. 194 00:28:16,205 --> 00:28:18,730 Гей, тут усі разом. Дуже весело. 195 00:28:18,908 --> 00:28:20,375 правильно. Гей, мила. 196 00:28:20,542 --> 00:28:22,635 Гей, повертайся на кухню. 197 00:28:23,445 --> 00:28:27,108 Просто звільнити. Це не так місце для початку, гаразд? 198 00:28:27,283 --> 00:28:29,751 О, чорт! З мене вас досить. 199 00:28:29,919 --> 00:28:32,080 Забери її від мене! 200 00:28:45,200 --> 00:28:46,895 Хочеш постріл? 201 00:28:47,069 --> 00:28:49,128 Тепер це те, що мені потрібно. 202 00:29:03,118 --> 00:29:04,983 Це круто. 203 00:29:07,289 --> 00:29:10,087 Ти білий коло носа як мул з Грузії. 204 00:29:10,259 --> 00:29:11,817 чи не він? 205 00:29:12,461 --> 00:29:14,793 Про що ви бачите Scatter? 206 00:29:20,135 --> 00:29:23,002 У мене є щось дуже важке лежати на тобі, чоловіче. 207 00:29:25,741 --> 00:29:27,368 Подивіться сюди. 208 00:29:29,712 --> 00:29:33,148 Я хочу купити 30 ключів кока-коли, чувак. 209 00:29:34,383 --> 00:29:38,581 Ми з Едді знайшли один одного 300 000 готівкою. 210 00:29:43,158 --> 00:29:45,285 Куди ти йдеш до мене? 211 00:29:45,961 --> 00:29:48,828 Мені нема чого робити, і ти це знаєш, ніггере. 212 00:29:50,733 --> 00:29:52,724 Ні, чоловіче, копай це. Чоловіче, дивись сюди. 213 00:29:52,901 --> 00:29:56,359 Подивіться, ми з Едді разом сім'я, в яку ви не повірите. 214 00:29:56,538 --> 00:30:00,736 Тепер ми готові поділитися 30 ключами за чотири місяці, чоловіче. 215 00:30:00,909 --> 00:30:05,505 Лише чотири місяці, а я їду вулиця на все життя... 216 00:30:05,681 --> 00:30:09,048 ... з мільйоном готівкою. 217 00:30:10,052 --> 00:30:11,917 Не через мене. 218 00:30:13,022 --> 00:30:16,583 Останні 15 ключів я дав тобі це все, що в мене залишилося. 219 00:30:17,059 --> 00:30:19,994 Я дав тобі стипендію, Янгблад. 220 00:30:20,496 --> 00:30:23,294 Я зловив себе на тому, що дав тобі перерву. 221 00:30:24,900 --> 00:30:27,733 Мені ніхто ніколи нічого не давав. 222 00:30:28,637 --> 00:30:31,128 Я вже казав, що це було на передовій. 223 00:30:36,512 --> 00:30:39,413 Слухай, не роби зі мною цього, чоловіче. Дивіться зараз... 224 00:30:40,182 --> 00:30:41,706 ...не дзвони мені, чоловіче. 225 00:30:41,884 --> 00:30:44,819 Я не можу зрозуміти ціну чи якість в іншому місці. 226 00:30:45,054 --> 00:30:47,249 Чому ти йдеш до мене? з усім цим лайном... 227 00:30:47,423 --> 00:30:49,584 ... після всього, що я для тебе зробив? 228 00:30:49,758 --> 00:30:52,488 Я сказав тобі, що я йду від цієї компанії. 229 00:30:55,030 --> 00:30:57,931 Я думав, ти зробиш це для мене, чоловіче. 230 00:30:59,768 --> 00:31:01,929 Я помив твоє колесо. 231 00:31:02,104 --> 00:31:05,562 Я зробив для вас покупки з дитинства. 232 00:31:06,775 --> 00:31:08,299 Ти завжди був чоловіком. 233 00:31:08,477 --> 00:31:11,002 До кого ще я міг піти? 234 00:31:12,881 --> 00:31:15,907 Ти завжди був моїм чоловіком, Скаттер. 235 00:31:16,085 --> 00:31:18,315 Мій найважливіший чоловік. 236 00:31:19,521 --> 00:31:22,251 Що ти маєш на увазі, ніггере? 237 00:31:24,226 --> 00:31:28,890 Кокаїн, який я тобі накинув, ти колись отримував ці 300 000? 238 00:31:30,833 --> 00:31:33,461 А я вас не питав ні за що попереду. 239 00:31:33,635 --> 00:31:35,569 Запусти свою дупу. 240 00:31:35,737 --> 00:31:39,434 Тепер це все. Я на пенсії. 241 00:31:40,142 --> 00:31:42,007 У мене не залишилося кока-коли. 242 00:31:42,778 --> 00:31:45,679 Але ваші лінії все ще відкриті. 243 00:31:45,848 --> 00:31:49,409 О, чорт, ти можеш це отримати, ніггере, якщо ти цього хочеш. 244 00:31:49,585 --> 00:31:52,383 Ви чудово знаєте, що можете це отримати. 245 00:31:52,688 --> 00:31:55,851 Скажи це мені, і ти цього не маєш пістолет в руці? 246 00:31:56,024 --> 00:32:00,518 Розбійся, чувак, будь ласка. А тепер давай, покласти пістолет. Будь ласка, чоловіче. 247 00:32:01,263 --> 00:32:03,754 Я вб'ю цього ніггера від тебе. 248 00:32:05,934 --> 00:32:09,995 Scatter, ми просто намагаємося піти, чоловіче. Будь ласка, не вбивайте його. 249 00:32:10,172 --> 00:32:14,040 Ви знаєте, що це означає спробувати вибратися, га? 250 00:32:14,209 --> 00:32:16,609 Будь ласка, чоловіче, вибач. 251 00:32:38,767 --> 00:32:40,997 А якщо вашого чоловіка спіймають? 252 00:32:42,704 --> 00:32:45,172 Ви збираєтеся скористатися цією можливістю зі мною? 253 00:32:46,675 --> 00:32:49,075 Це весь час, коли я залишився. 254 00:32:51,046 --> 00:32:53,708 У мене тільки Янгблад. 255 00:32:55,083 --> 00:32:58,575 Не здається правильним знімати все на одній зарядці ні за що. 256 00:33:01,924 --> 00:33:04,222 Мені не потрібні гроші. 257 00:33:07,496 --> 00:33:08,861 Подивіться. 258 00:33:09,598 --> 00:33:11,725 Слухай, я можу це зробити, чоловіче. 259 00:33:12,701 --> 00:33:16,501 Слухай, я не повинен продовжувати лайно, яке ти пережив. 260 00:33:16,705 --> 00:33:20,664 Був би ще молодим. Я можу почати щось інше, встати прямо. 261 00:33:23,111 --> 00:33:27,673 Слухай, зроби це для мене, чоловіче, і це можливо залежно від мене, все життя. 262 00:33:44,099 --> 00:33:46,090 Тоді відведи мене до свого чоловіка. 263 00:33:46,268 --> 00:33:49,829 Увімкніть мене, і вам не доведеться взагалі не брати вагу. 264 00:33:51,440 --> 00:33:53,840 Хонкі хоче, щоб мене вбили. 265 00:33:54,009 --> 00:33:56,341 Я нікого до нього не візьму. 266 00:33:57,346 --> 00:34:00,042 Він сам збирає своїх ніггерів. 267 00:34:07,556 --> 00:34:09,421 У вас ще залишилася кола? 268 00:34:10,692 --> 00:34:13,957 Так, мені достатньо, щоб утримати мене поки не зможу забити. 269 00:34:15,731 --> 00:34:18,222 Але ти послухай мене, Я збираюся це зробити. 270 00:34:18,400 --> 00:34:22,530 Мені знадобиться набагато більше часу, але я точно це зроблю, чувак. 271 00:34:23,639 --> 00:34:24,970 добре... 272 00:34:25,274 --> 00:34:29,074 ... Я маю власний ключ. Це моє особисте. 273 00:34:30,279 --> 00:34:34,079 Ти будеш завтра ввечері і забрати його. 274 00:34:37,853 --> 00:34:40,686 Завжди має бути більше під рукою, ніж потрібно. 275 00:34:44,626 --> 00:34:46,059 Ось, ніггер. 276 00:34:49,564 --> 00:34:51,555 Можливо, я зроблю це для вас. 277 00:34:55,304 --> 00:34:57,329 Але це востаннє. 278 00:34:59,107 --> 00:35:03,840 Ти помиляєшся, Янгблад, і ти один. 279 00:35:32,507 --> 00:35:35,032 Зустрічайте нас на місці позаробочого дня протягом півгодини. 280 00:35:35,210 --> 00:35:37,041 Ви отримали це. добре. 281 00:35:44,553 --> 00:35:45,815 Гей, чувак... 282 00:35:46,421 --> 00:35:49,322 ... цей номер, який ви щойно витягнули було щось інше. 283 00:35:49,491 --> 00:35:53,928 Ти з глузду з'їхав, ніггер? Я знав, що роблю. 284 00:35:56,865 --> 00:36:02,269 Ви хочете, щоб цей чоловік відмовився від короткого часу він залишився і кладе його перед вами. 285 00:36:03,338 --> 00:36:06,705 І ти знаєш, він хотів зробити це для вас. 286 00:36:08,810 --> 00:36:11,540 Цей Скаттер — дешевий старий, любий. 287 00:36:11,713 --> 00:36:16,480 Він також божевільний старий. Він, можливо, впустив вам кепку на дупу. 288 00:36:16,651 --> 00:36:19,552 Щоб не стояти з тобою там. 289 00:36:20,155 --> 00:36:22,180 Я чую, як ви говорите. 290 00:36:33,969 --> 00:36:35,960 Гаразд, чувак, побачимось завтра. 291 00:36:39,040 --> 00:36:40,530 - Цукерки. - Так? 292 00:36:40,709 --> 00:36:44,770 - Я хочу хорошого холодного пива. - Ви отримали це. 293 00:36:47,682 --> 00:36:49,240 Твердий. 294 00:36:52,254 --> 00:36:53,983 Що відбувається, священику? 295 00:36:56,024 --> 00:36:57,582 Дякую чоловіче. 296 00:37:01,163 --> 00:37:04,724 - Де товстун? Він мав забрати дружину. 297 00:37:07,269 --> 00:37:09,066 Гей, священику. 298 00:37:09,905 --> 00:37:12,135 Чоловіче, ти сьогодні в моїх справах, чи що? 299 00:37:12,307 --> 00:37:13,365 Виглядає так. 300 00:37:13,542 --> 00:37:18,479 Я був у районі Скаттера, коли вони були був без розуму від мене, бентежив мене... 301 00:37:18,647 --> 00:37:21,309 ... це лайно наді мною. Але буде добре. 302 00:37:21,483 --> 00:37:23,474 Божевільні матері, але я все одно їх люблю. 303 00:37:23,652 --> 00:37:26,314 - Бачиш ту білу річ? — Той, що з квитком? 304 00:37:26,488 --> 00:37:27,955 Мені байдуже, чи буде 10. 305 00:37:28,123 --> 00:37:31,354 Я не повинен це платити. За це має заплатити хтось інший. 306 00:37:31,526 --> 00:37:35,087 Подивіться. Подивіться на це. Подивіться. 307 00:37:35,831 --> 00:37:39,198 - Гей, що відбувається? - Я бачу, що у вас ще є ті речі. 308 00:37:39,367 --> 00:37:42,336 - Нічим не можу допомогти. — І ті туфлі на ногах. 309 00:37:42,504 --> 00:37:44,597 Гей, ти знаєш мою дружину? 310 00:37:45,407 --> 00:37:47,341 Де ти був усе моє життя? 311 00:37:48,810 --> 00:37:52,007 так Все ще ускладнюєш мою роботу, це ти. 312 00:37:52,180 --> 00:37:53,807 Слухай, я мушу йти. 313 00:37:53,982 --> 00:37:55,973 - Побачимося пізніше. - Я бачу тебе, чоловіче. 314 00:37:56,151 --> 00:37:58,676 - Будьте обережні. - Хвилюйся, чуєш? 315 00:37:59,554 --> 00:38:01,715 Гей, хтось хоче щось випити чи щось? 316 00:38:01,890 --> 00:38:05,223 - Ні, я крутий. — Я візьму те, що маєш ти. 317 00:38:05,393 --> 00:38:07,384 — У мене тільки пиво, любий. - Добре. 318 00:38:07,562 --> 00:38:09,462 Два пива, цукерки. 319 00:38:09,731 --> 00:38:12,962 Слухай, дай мені один із цих суглобів, чоловіче. Давай, запали це. 320 00:38:18,139 --> 00:38:19,731 Звідки ти це взяв, Кубо? 321 00:38:19,908 --> 00:38:24,971 Гей, чоловіче. Це 75 доларів за грам, легкі унції, але це добре. 322 00:38:25,146 --> 00:38:26,773 я тебе чую. 323 00:38:27,782 --> 00:38:32,583 - Як ми пройшли сьогодні ввечері, Фредді? - Просто красиво, чоловіче. Будь ласка 324 00:38:55,377 --> 00:38:58,505 Фредді, ти щось зробив додатково для себе? 325 00:38:58,680 --> 00:39:01,148 Так, звичайно. 326 00:39:02,284 --> 00:39:04,775 Я збережу це для тебе, мила. 327 00:39:07,455 --> 00:39:09,514 Ти так міцно тримаєшся, правда? 328 00:39:11,693 --> 00:39:13,524 Чому б вам не пограти в музичний автомат? 329 00:39:13,695 --> 00:39:17,256 - Що ти хочеш почути? - Просто грайте все. 330 00:39:24,105 --> 00:39:26,539 Ми не хотіли спускатися для тебе, Фредді... 331 00:39:26,708 --> 00:39:29,370 ... але кола коштує грошей, а хтось платить. 332 00:39:29,544 --> 00:39:31,444 Так я знаю. Я не маю яловичини, чоловіче. 333 00:39:31,613 --> 00:39:34,639 Ну, досить цього лайна сьогодні. Я святкую. 334 00:39:34,816 --> 00:39:38,081 Що відбувається, чоловіче? - Нічого. 335 00:39:39,788 --> 00:39:41,619 Продаж кокаїну, як завжди. 336 00:39:41,790 --> 00:39:45,282 Я контактую з вагою. що ти робиш завтра ввечері? 337 00:39:45,460 --> 00:39:47,985 Я зібрав близько 1. 338 00:39:48,296 --> 00:39:52,562 - Ну, якщо в центрі... - Ні, верхня частина міста. Скаттер. 339 00:39:54,035 --> 00:39:56,162 Скажи, дай ще один тих суглобів. 340 00:39:56,338 --> 00:39:59,671 - Тільки найкраще для сім'ї. - Я вас чую. 341 00:40:00,775 --> 00:40:03,710 О, Фредді, ти такий милий. 342 00:40:43,652 --> 00:40:46,280 Ви не повинні були цього робити завдяки мені. 343 00:40:46,588 --> 00:40:48,852 Ти зробив мене винним. 344 00:40:50,959 --> 00:40:52,392 Винні? 345 00:40:52,961 --> 00:40:55,623 Ти не виглядаєш так, ніби почуваєшся винним. 346 00:40:56,431 --> 00:40:58,763 Ти виглядаєш так, як завжди. 347 00:41:06,574 --> 00:41:07,973 привіт 348 00:41:09,310 --> 00:41:12,245 Слухай, священик... 349 00:41:12,547 --> 00:41:16,210 ... Я знаю, що ти іноді відчуваєш коли ти заходиш сюди. 350 00:41:16,918 --> 00:41:19,944 Я відчуваю твій як воно там. 351 00:41:21,056 --> 00:41:22,990 Я бачу, що це робить для вас. я знаю... 352 00:41:23,158 --> 00:41:25,991 Я знаю, як дурман допомагає триматися голову разом. 353 00:41:26,828 --> 00:41:29,353 Я не хочу твоєї приватності, люба. 354 00:41:30,065 --> 00:41:33,057 Я просто хочу допомогти ви ділите вагу. 355 00:41:34,703 --> 00:41:36,864 Священик, впусти мене. 356 00:41:37,605 --> 00:41:41,336 Я просто не можу бути кимось іншим вам доведеться мати справу. 357 00:41:41,609 --> 00:41:43,406 я люблю тебе 358 00:41:49,517 --> 00:41:51,576 Ох, до біса. 359 00:41:59,994 --> 00:42:02,121 О, священик. 360 00:42:19,380 --> 00:42:21,405 О, священик. 361 00:42:26,621 --> 00:42:29,021 О, священик. 362 00:45:01,709 --> 00:45:03,108 давай 363 00:45:04,812 --> 00:45:06,575 - Ходімо! - Пусти мене! 364 00:45:07,982 --> 00:45:09,609 Відпусти мене, чоловіче! 365 00:45:09,784 --> 00:45:11,581 — Йди до стіни! - Пусти! 366 00:45:11,753 --> 00:45:13,948 Розставте ноги в сторони! ходімо! 367 00:45:14,122 --> 00:45:16,920 Я вб'ю ту матір, Богом клянусь. 368 00:45:19,727 --> 00:45:21,422 Я його вб'ю! 369 00:45:22,230 --> 00:45:23,959 Відпусти мене, чоловіче. 370 00:45:24,766 --> 00:45:26,927 Нічого поганого, чоловіче. Я тобі кажу. 371 00:45:27,101 --> 00:45:28,625 - Не штовхайте мене. - Я зрозумів його. 372 00:45:28,803 --> 00:45:31,601 — Ти подзвони на станцію. - Відпусти мене, чоловіче. 373 00:45:31,973 --> 00:45:33,065 Об стіну. 374 00:45:33,241 --> 00:45:35,937 Залиш мене в спокої, Я збираюся вбити цього пацана, чоловіче! 375 00:45:47,789 --> 00:45:49,017 Так? 376 00:45:49,190 --> 00:45:50,953 8-5 до Центральної. 377 00:45:51,125 --> 00:45:54,094 Зав'язався бій, 54-й і 2-й. Краще відправте швидку допомогу. 378 00:45:54,262 --> 00:45:56,355 Один із хлопчиків дуже поганий. 379 00:45:56,531 --> 00:45:58,556 Двоє негрів чоловічої статі. 380 00:46:00,601 --> 00:46:03,593 Мабуть, наркодилер. Так, кокаїн. 381 00:46:03,771 --> 00:46:07,298 З ним все добре, ми його доставимо якомога швидше якщо сюди приїде швидка допомога. 382 00:47:19,781 --> 00:47:23,512 Тобі стає краще, священику. Давайте спробуємо ще раз. 383 00:47:23,684 --> 00:47:26,414 добре. Але це все. Я маю зустрітися з Грузією. 384 00:47:51,279 --> 00:47:55,045 Ви вбили людину напівмертвою тому що він торкнувся руки твоєї дружини? 385 00:47:55,516 --> 00:47:59,008 Він не повинен був цього робити. Для мене це означає більше. 386 00:48:03,191 --> 00:48:05,955 Дай це мені. Що з цим, Фредді? 387 00:48:14,335 --> 00:48:17,668 Якби ви були розумні, ми могли б вас посадити назад на вулицю. 388 00:48:17,839 --> 00:48:22,299 Я не хочу витрачати ні свій час, ні час суду гроші на шматок двох бітів, як ти. 389 00:48:22,477 --> 00:48:26,038 Але з твоїм рекордом, негро, Я можу посадити вас на 20-25 років. 390 00:48:26,214 --> 00:48:28,148 Я не хочу тебе, я хочу твого чоловіка! 391 00:48:28,316 --> 00:48:31,752 - Ким ти працюєш? - Знаєш, я не можу тобі нічого сказати. 392 00:48:31,919 --> 00:48:33,045 Хто твій чоловік? 393 00:48:33,588 --> 00:48:36,921 Знаєш, я не можу тобі сказати, чоловіче. 394 00:49:00,214 --> 00:49:01,613 іди сюди 395 00:49:04,352 --> 00:49:07,583 Зараз я скажу чому Я привів тебе сьогодні сюди. 396 00:49:08,956 --> 00:49:12,084 Я підписав угоду вчора ввечері що дає достатньо грошей... 397 00:49:12,260 --> 00:49:15,093 ... щоб витягнути нас обох всієї цієї сцени. 398 00:49:15,263 --> 00:49:17,254 Обидва, мила. 399 00:49:21,269 --> 00:49:24,898 Тепер цей священик, він на когось працює? 400 00:49:25,406 --> 00:49:28,637 Він і його партнер працюють незалежно. 401 00:49:29,277 --> 00:49:31,370 Наскільки велика сім'я? 402 00:49:32,146 --> 00:49:35,240 Зараз близько 50 або більше. 403 00:49:35,416 --> 00:49:36,974 П'ятдесят? 404 00:49:38,452 --> 00:49:41,080 Рік тому їх було лише 10-15. 405 00:49:41,255 --> 00:49:44,088 Цей ключ, який ти підбереш сьогодні ввечері, котра година 406 00:49:44,425 --> 00:49:46,484 годину. 407 00:49:47,461 --> 00:49:50,658 - Гаразд, забирай його звідси. - Що нам з ним робити? 408 00:49:50,831 --> 00:49:54,232 — Відвезіть його в центр і замовте. - Яке навантаження? 409 00:49:54,402 --> 00:49:57,235 Ви читали рапорт офіцера, який затримав. 410 00:49:58,239 --> 00:50:00,298 Я лайном не торгую. 411 00:50:00,474 --> 00:50:01,907 Візьми його. 412 00:50:02,076 --> 00:50:03,134 Вставай! 413 00:50:25,933 --> 00:50:29,835 Слухай, можливо, тобі варто вийти зараз, перш ніж трапиться щось справді погане. 414 00:50:30,004 --> 00:50:33,462 Я міг би бути щасливим простим життям, бідний, навіть якби ти був. 415 00:50:33,641 --> 00:50:35,268 Що б я зробив? 416 00:50:35,443 --> 00:50:39,470 Я навіть не можу працювати зі своїм записом державну службу або вступати до клятої армії. 417 00:50:39,647 --> 00:50:42,445 Якби я зупинився зараз, я взяв це все шанс нічого... 418 00:50:42,617 --> 00:50:46,678 ... і я повертаюся в ніщо, робота яка робота на роботу міняються... 419 00:50:46,854 --> 00:50:49,618 ... день у день. Якщо це все, що я маю зробити... 420 00:50:49,790 --> 00:50:52,759 ... їм доведеться вбити мене, тому що цього недостатньо. 421 00:50:53,127 --> 00:50:54,424 давай 422 00:50:57,531 --> 00:50:59,692 Вперед, мамо... 423 00:51:17,985 --> 00:51:19,885 Що ти збираєшся робити, коли підеш? 424 00:51:21,856 --> 00:51:23,448 не знаю. 425 00:51:24,325 --> 00:51:26,555 Це не стільки те, що ми робимо... 426 00:51:26,894 --> 00:51:28,759 ... має вибір ... 427 00:51:28,929 --> 00:51:31,796 ... може вирішити те, що я хочу, це... 428 00:51:31,966 --> 00:51:35,993 ... ні до чого не примушувати тому що так воно і є. 429 00:51:36,304 --> 00:51:38,431 Я збираюся виграти трохи часу для себе, люба... 430 00:51:38,606 --> 00:51:42,542 ... іноді це не зовсім перекручено з речами, які ми повинні зробити. 431 00:51:43,711 --> 00:51:47,112 — Просто бути вільним. — І це вас порадує? 432 00:51:47,748 --> 00:51:51,013 не знаю. не знаю. 433 00:51:51,986 --> 00:51:55,752 Я просто знаю, що я не можу бути щасливим як зараз. 434 00:51:56,457 --> 00:51:58,254 Я ніколи не був. 435 00:53:19,540 --> 00:53:21,201 Гаразд, замри! 436 00:53:21,375 --> 00:53:25,004 Вниз по сходах, мамо. Торкніться стіни. 437 00:53:28,716 --> 00:53:30,206 давай 438 00:53:37,691 --> 00:53:39,056 Гаразд, повертайся. 439 00:53:40,795 --> 00:53:43,696 Ви щойно взяли ключ кокаїну від Scatter. 440 00:53:43,864 --> 00:53:46,560 — Ви працюєте на Scatter? - Що це за лайно? 441 00:53:46,734 --> 00:53:49,532 Він задає запитання. Відповісти йому. 442 00:53:49,703 --> 00:53:52,831 Я знаю, що Scatter не було торгувати безпосередньо більше року ... 443 00:53:53,007 --> 00:53:57,444 ... але він встиг перемістити 15 ключів, і він замовив лише 30 більше. 444 00:53:57,845 --> 00:54:01,781 - Ви людина з Scatter? - 30 ключів ваші? 445 00:54:02,116 --> 00:54:03,515 так 446 00:54:04,718 --> 00:54:06,310 Вони з нас. 447 00:54:06,554 --> 00:54:09,022 Ви не повинні покривати Scatter. 448 00:54:09,323 --> 00:54:11,257 Він хоче піти... 449 00:54:11,425 --> 00:54:14,417 ... і я когось шукаю нести його вагу. 450 00:54:16,897 --> 00:54:19,058 Чому ти не запитав Скаттера про нас? 451 00:54:19,800 --> 00:54:22,132 У мене є власні способи винаходити речі. 452 00:54:22,303 --> 00:54:26,467 До речі, коли я почув, які ви двоє великі хлопці, я сама хотіла з вами познайомитися. 453 00:54:26,640 --> 00:54:29,336 - Я не проходжу через Scatter. - Про що ми говоримо? 454 00:54:29,510 --> 00:54:32,343 Мова йде про ключ в 10 000. 455 00:54:32,513 --> 00:54:36,973 Ти добре з цим справляєшся, ви отримуєте відкриту лінію плюс кредит. 456 00:54:37,151 --> 00:54:38,948 Є проблеми? 457 00:54:39,587 --> 00:54:41,316 Жодна людина. 458 00:54:41,489 --> 00:54:44,253 Тобі подзвонить хтось із моїх людей і дати вам номер. 459 00:54:44,425 --> 00:54:48,919 У вас проблеми з поліцією або все, що я повинен знати, ви так називаєте. 460 00:54:50,931 --> 00:54:53,331 Ви маєте справу зі мною безпосередньо через кілька днів. 461 00:54:53,501 --> 00:54:57,528 Ти побачиш, що я хороший, стійкі люди. давай 462 00:55:12,486 --> 00:55:15,887 - Що з тобою? - милий, що зі мною? 463 00:55:16,056 --> 00:55:19,389 Ми в! У нас є основна лінія. 464 00:55:19,560 --> 00:55:22,961 І схоже, що він може тримати поліцію позаду нас. 465 00:55:23,130 --> 00:55:25,291 У них там є коти, мила. 466 00:55:25,766 --> 00:55:30,100 Ми стаємо більшими за Scatter коли-небудь мріяв бути. 467 00:55:30,271 --> 00:55:33,001 Ви забули, що ми є для цього, Едді. 468 00:55:33,173 --> 00:55:36,006 Це було до того, як це сталося Сьогодні ввечері спустився вниз. 469 00:55:36,176 --> 00:55:40,476 Якщо ми зможемо заробити мільйон за чотири місяці, Уявіть, що ми можемо зробити за чотири роки. 470 00:55:40,648 --> 00:55:42,843 Ви можете це розкопати? 471 00:55:45,019 --> 00:55:49,456 Я погодився з тією річчю від вас піти, бо в мене більше нічого не було. 472 00:55:50,724 --> 00:55:53,522 Коли я виходжу, що я буду робити? 473 00:55:53,961 --> 00:55:56,896 Я не знаю нічого, крім наркотику, любий. 474 00:55:57,064 --> 00:55:59,225 Візьми, продай... 475 00:55:59,600 --> 00:56:03,331 ... інший банкролл маленький штовхач. 476 00:56:05,005 --> 00:56:09,203 Ви знаєте, у вас є це фантазії в голові про... 477 00:56:09,376 --> 00:56:14,939 ... піти від життя та оточення той інший світ до його вуха. 478 00:56:15,816 --> 00:56:19,843 Що ти за біса? збираєшся робити, крім натовпу? 479 00:56:20,421 --> 00:56:22,685 Крім какання? 480 00:56:23,657 --> 00:56:26,649 А ти справді ні шлунок для цього. 481 00:56:26,827 --> 00:56:29,455 Тепер, чувак, я не принижу тебе. 482 00:56:30,097 --> 00:56:35,057 Якби вас не було, я б, напевно, не був бути тут. Я був би в іншому місці. 483 00:56:36,103 --> 00:56:39,698 Я справді намагаюся це зробити, люба, як є. 484 00:56:40,975 --> 00:56:44,308 Я маю на увазі, можливо, це що ти повинен це зробити. 485 00:56:44,478 --> 00:56:47,345 Ось до чого ви ростете. 486 00:56:47,514 --> 00:56:49,846 Я маю на увазі, просто подумайте про це. 487 00:56:50,551 --> 00:56:52,416 Не викидайте його. 488 00:56:53,187 --> 00:56:55,382 Просто подумайте про це. 489 00:56:55,689 --> 00:57:00,592 ти знаєш що Думаю близько 30 ключів. 490 00:57:01,195 --> 00:57:04,323 Ну, давайте візьмемо це лайно на дорозі ріж... 491 00:57:04,498 --> 00:57:07,661 ... перемогти його, звільнити його і піти. лайно 492 01:01:32,799 --> 01:01:34,664 Гей, чоловіче. 493 01:01:34,968 --> 01:01:37,061 Ми хотіли б поговорити з вами... 494 01:01:37,237 --> 01:01:38,761 ...брат. 495 01:01:39,439 --> 01:01:41,669 Зараз чекаємо деяких людей. 496 01:01:42,743 --> 01:01:45,439 Ну, довго це не триватиме. 497 01:01:45,646 --> 01:01:49,082 Крім того, у вас достатньо часу для своїх братів. 498 01:01:49,249 --> 01:01:52,878 Адже чорні люди дуже добре для вас. 499 01:01:53,086 --> 01:01:55,919 І ви винні тим людям теж щось. 500 01:01:56,790 --> 01:01:58,724 Без ставок. 501 01:01:59,459 --> 01:02:02,189 Копай, торговець наркотиками. 502 01:02:02,362 --> 01:02:05,195 Ми тут будуємо нова нація для темношкірих людей. 503 01:02:05,365 --> 01:02:08,732 Настав час почати платити деякі права, ніггер. 504 01:02:08,902 --> 01:02:11,393 Я не дам тобі лайна. 505 01:02:13,106 --> 01:02:16,473 Тепер я скажу тобі, що ти робиш. Візьміть пістолет для вас. 506 01:02:17,244 --> 01:02:20,008 І всі ці чорні люди ти так багато говориш про... 507 01:02:20,180 --> 01:02:25,243 ...отримайте зброю і поверніться, готові спускатися, і я буду попереду, щоб убити Вайті. 508 01:02:25,419 --> 01:02:29,947 Поки ти цього не зможеш, ти будеш співати твоя маршова пісня в іншому місці. 509 01:02:32,426 --> 01:02:34,587 Зараз ми розмовляємо. 510 01:02:35,595 --> 01:02:39,031 Як я вже сказав, хтось йде сюди, щоб зустріти мене. 511 01:02:39,232 --> 01:02:42,463 І не пускають їх знайти вас тут, коли вони прийдуть. 512 01:02:45,706 --> 01:02:47,674 Ми ще побачимось... 513 01:02:48,308 --> 01:02:49,935 ... ніггер. 514 01:03:05,859 --> 01:03:08,225 Хіба це не сука, чоловіче? 515 01:03:26,413 --> 01:03:27,937 - Все добре? - Панове. 516 01:03:28,115 --> 01:03:29,673 що відбувається 517 01:03:57,544 --> 01:04:00,604 У вас завжди є якась супермуха. 518 01:04:02,616 --> 01:04:05,881 - Скільки ви отримали? — Більше, ніж тобі потрібно. 519 01:04:07,487 --> 01:04:09,682 Який розріз ви можете взяти? 520 01:04:09,856 --> 01:04:12,586 Той хропіння, яке ви щойно мали був повний. 521 01:04:13,693 --> 01:04:15,285 проклятий 522 01:04:15,595 --> 01:04:17,756 Які гроші ми говоримо про? 523 01:04:22,502 --> 01:04:25,699 - Стільки. - Почнемо. 524 01:04:42,889 --> 01:04:44,914 Гаразд, побачимося пізніше, чувак. 525 01:05:32,439 --> 01:05:35,772 Ті мої друзі хоче купити фунт коли. 526 01:05:39,179 --> 01:05:42,012 Знаєш, милий, не будучи там... 527 01:05:42,182 --> 01:05:44,810 ... ти найкращий дилер, який у мене є. 528 01:05:45,819 --> 01:05:48,379 О, це чому? 529 01:05:48,555 --> 01:05:50,819 Що це за питання? 530 01:05:51,158 --> 01:05:54,184 Я маю на увазі. Чому ти все-таки сюди приходиш? 531 01:05:56,129 --> 01:05:59,621 - Ти знаєш, що я думаю про тебе, Синтіє. - Ні, не знаю. 532 01:06:00,534 --> 01:06:02,024 Я б хотів. 533 01:06:02,202 --> 01:06:05,069 Я точно знаю, що відчуваю до тебе. 534 01:06:10,010 --> 01:06:11,705 Гаразд 535 01:06:13,380 --> 01:06:16,872 Дивіться, я щойно закінчив фантастична кількість термінів дії. 536 01:06:17,050 --> 01:06:18,984 Що це має означати? 537 01:06:19,152 --> 01:06:21,416 Я йду з життя. 538 01:06:22,122 --> 01:06:24,613 Не можна цього робити, священику. 539 01:06:25,058 --> 01:06:26,923 Це неможливо. 540 01:06:27,093 --> 01:06:29,755 Тут у вас є все. 541 01:06:29,963 --> 01:06:32,989 Я не знаю, яке це має відношення до мене. Я маю вийти. 542 01:06:33,166 --> 01:06:35,930 Я маю змінити спосіб життя. 543 01:06:36,102 --> 01:06:39,162 Чи маю я бути частиною? цієї великої зміни? 544 01:06:40,006 --> 01:06:42,474 Гаразд, я надягну на вас. 545 01:06:44,244 --> 01:06:48,874 Ця ціла цифра є те, що я думав Я хотіла бути з дитинства. 546 01:06:49,049 --> 01:06:51,643 Мій шлях, мої лози... 547 01:06:51,918 --> 01:06:54,409 ... це вино, яке ви п'єте. 548 01:06:55,021 --> 01:06:56,818 І така жінка, як ти. 549 01:06:58,258 --> 01:07:00,954 Ти більше не почуваєшся таким? 550 01:07:06,066 --> 01:07:07,863 не знаю. 551 01:07:15,609 --> 01:07:17,201 Так? 552 01:07:18,845 --> 01:07:22,576 Хтось назвав "Scatter Man". 553 01:07:26,419 --> 01:07:28,250 Надішліть його. 554 01:07:29,289 --> 01:07:31,189 Так, надішліть його, будь ласка. 555 01:07:31,358 --> 01:07:32,848 дякую 556 01:07:41,301 --> 01:07:44,600 Якщо він прийде, я маю поговорити тільки він, тому йди в спальню. 557 01:07:44,771 --> 01:07:48,673 — Але ж це мій дім. - Просто роби те, що я тобі скажу! 558 01:08:08,628 --> 01:08:11,495 - Як ви знайшли це місце? - Я не хочу вас бентежити... 559 01:08:11,665 --> 01:08:13,428 ... але я біжу, рятуючи своє життя. 560 01:08:13,600 --> 01:08:15,864 Мені потрібна готівка. 561 01:08:16,202 --> 01:08:18,670 Ти йдеш до мене по хліб, чоловіче? 562 01:08:20,840 --> 01:08:23,604 Ви не можете зрозуміти цей безлад, правда? 563 01:08:24,210 --> 01:08:26,701 Усі гроші, які заробив Scatter? 564 01:08:27,480 --> 01:08:29,345 Я володів тим рестораном... 565 01:08:29,516 --> 01:08:31,984 ... і проклятий біля двох квадратних кварталів. 566 01:08:32,185 --> 01:08:34,415 Я помітив, що запізнився. 567 01:08:34,587 --> 01:08:37,317 Банкноти та іпотека. 568 01:08:37,724 --> 01:08:41,057 Нічого, крім маленьких шматочків паперу. Не маю на увазі мене зараз. 569 01:08:41,227 --> 01:08:42,785 про що ти говориш 570 01:08:42,962 --> 01:08:45,123 Чоловік, він намагається мене вбити. 571 01:08:45,298 --> 01:08:47,425 Який чоловік? Ви не маєте жодного сенсу. 572 01:08:47,600 --> 01:08:51,331 Чоловік, у якого ви купили ті ключі! 573 01:08:52,472 --> 01:08:54,531 Він не дозволить мені припинити роботу. 574 01:08:54,708 --> 01:08:57,040 І я йому довіряв. 575 01:08:59,546 --> 01:09:01,605 Ми прийшли разом. 576 01:09:02,449 --> 01:09:06,647 Я включив його, коли він був ніким але агент-початківець. 577 01:09:07,787 --> 01:09:11,086 Я йому більше не потрібна, чоловіче. я забагато знаю. 578 01:09:11,257 --> 01:09:12,781 Ви хочете сказати, що ми обидва в біді? 579 01:09:13,360 --> 01:09:16,158 Збирайся, ніггер! 580 01:09:16,963 --> 01:09:22,993 Ви думаєте, якщо він спробує мене вбити, він це зробить ти йдеш після того, як взяв ці 30 ключів? 581 01:09:23,203 --> 01:09:25,364 Він має вас зараз! 582 01:09:30,777 --> 01:09:33,371 Я не знаю, що ти збираєшся робити, Нове покоління. 583 01:09:39,052 --> 01:09:40,952 що ти збираєшся робити 584 01:09:42,021 --> 01:09:43,716 бігти. 585 01:09:44,090 --> 01:09:46,490 Це все, що я можу зробити. 586 01:09:47,527 --> 01:09:51,361 - Ти дав мені трохи грошей? – Так, у мене з Грузією близько 20 тисяч. 587 01:09:51,531 --> 01:09:53,158 Я можу покласти це на вас. 588 01:09:53,333 --> 01:09:56,928 Дай мені знати, якщо ти десь будеш. Я надішлю вам все, що вам потрібно. 589 01:09:57,103 --> 01:09:58,968 Мені потрібно ці 20 000 сьогодні ввечері. 590 01:09:59,139 --> 01:10:02,666 Ти мене зустрінеш в терміналі авіакомпанії East Side о 2 год. 591 01:10:02,842 --> 01:10:04,571 Так круто. 592 01:10:07,747 --> 01:10:10,238 Це все про чоловіка. 593 01:10:10,550 --> 01:10:12,211 Включно з його фотографіями. 594 01:10:12,385 --> 01:10:14,114 Тепер його звати Рірдон. 595 01:10:15,121 --> 01:10:18,022 І там якийсь безлад про свою родину. 596 01:10:35,442 --> 01:10:37,273 Він уже прибуває? 597 01:10:38,144 --> 01:10:39,839 Так, він іде. 598 01:10:41,848 --> 01:10:43,873 Він іде, правильно. 599 01:10:45,752 --> 01:10:48,050 Scatter, шкіпер хоче вас бачити. 600 01:10:48,221 --> 01:10:52,385 - Я зараз не маю часу. я зайнятий - Давай ходімо. Ми повинні поговорити. 601 01:11:58,725 --> 01:12:01,660 Слухай, мій чоловік, я маю на увазі, Scatter Man вас не розчарує. 602 01:12:01,828 --> 01:12:05,764 40 000 чоловік! Будь ласка! Ой, не вбивайте мене! 603 01:12:18,478 --> 01:12:21,811 Так, придурки це зробили, чи не так? 604 01:12:22,115 --> 01:12:23,776 так 605 01:16:45,812 --> 01:16:47,746 Що ви думаєте від Scatter OD'ing? 606 01:16:48,681 --> 01:16:52,412 OD? Scatter не має OD. Хтось його вбив. 607 01:16:52,585 --> 01:16:56,521 - Як ви думаєте, хто це зробив? - Багато людей ненавиділи Scatter. 608 01:17:01,828 --> 01:17:04,058 Скільки речей у нас ще є? 609 01:17:04,230 --> 01:17:06,858 Приблизно половина тесту на вулиці. 610 01:17:07,033 --> 01:17:11,197 — Візьмемо те, що зараз є, і розділимося. - Ти що, здурів? 611 01:17:11,370 --> 01:17:14,134 Тепер ти чудово знаєш хто вбив Скаттера. 612 01:17:14,307 --> 01:17:17,140 Зараз ми його закінчимо, він і нас уб'є. 613 01:17:17,910 --> 01:17:19,537 Крім того... 614 01:17:19,712 --> 01:17:21,680 ... ми перемогли його. 615 01:17:21,848 --> 01:17:23,645 Ми заробимо статок. 616 01:17:23,816 --> 01:17:25,875 Тож не дозволяй човну розхитуватися, чоловіче. 617 01:17:26,385 --> 01:17:29,377 Це гірше, ніж зараз. 618 01:17:29,689 --> 01:17:33,216 Подивіться, цей чоловік володіє нами. Ти це розумієш, Едді? 619 01:17:33,392 --> 01:17:34,859 Ми не дуже для нього. 620 01:17:35,027 --> 01:17:37,325 Він просто використає нас, а потім уб’є. 621 01:17:37,797 --> 01:17:41,289 Люди використовували мене все моє життя. 622 01:17:41,634 --> 01:17:42,931 так 623 01:17:43,102 --> 01:17:46,265 Цей хобі використовує мене. так? 624 01:17:46,472 --> 01:17:49,100 Знаєш, я радий, що він мене використовує. 625 01:17:49,275 --> 01:17:52,767 Тому що я збираюся це зробити повний горщик грошей. 626 01:17:52,945 --> 01:17:57,939 А я буду жити як принц, проклятий чорний принц! 627 01:17:58,150 --> 01:18:00,710 Так, це життя. 628 01:18:00,987 --> 01:18:04,821 Я не міг бути ніде більше. А про його вбивство мене? 629 01:18:04,991 --> 01:18:07,221 Бля, мені байдуже. 630 01:18:07,393 --> 01:18:10,453 Поки він дає мені жити стара сволота. 631 01:18:10,630 --> 01:18:14,532 І нічого робити не буду щоб його зараз убили. 632 01:18:15,134 --> 01:18:18,297 Припустімо, я міг би придумати спосіб з цього лайна. 633 01:18:19,138 --> 01:18:20,935 я не йду. 634 01:18:29,215 --> 01:18:30,944 Заповніть його. 635 01:18:31,183 --> 01:18:33,481 Чому б вам не заповнити його? 636 01:18:33,653 --> 01:18:37,885 Тому що я спостерігаю за тобою кожну хвилину, Едді. 637 01:20:40,546 --> 01:20:41,638 правильно. 638 01:21:01,167 --> 01:21:02,794 Він щойно вийшов з квартири. 639 01:21:06,705 --> 01:21:08,195 Тримайся. 640 01:21:09,442 --> 01:21:14,675 Лу, зроби мені послугу. Надішліть машину направо зараз. Я хочу, щоб ти підібрав мені чоловіка. 641 01:21:24,890 --> 01:21:27,984 — Усі його гроші при ньому? - Я тобі подзвоню, так? 642 01:22:05,531 --> 01:22:08,728 Візьміть мене головою детективів на другому рядку. 643 01:22:56,448 --> 01:22:58,609 185 до Центральної, К. 644 01:22:59,919 --> 01:23:04,686 Лейтенант, один із наших патрулів підхопив вашу чоловічу негритянку думку 645 01:23:04,857 --> 01:23:07,325 І у них також є його валіза. 646 01:23:10,029 --> 01:23:13,157 добре. Три детективи з мого кабінету збереже опіку. 647 01:23:13,332 --> 01:23:16,995 Нехай поліцейські відпускають в'язень для них. Почніть роботу. 648 01:23:18,671 --> 01:23:20,536 Ми будемо тримати його до того часу. 649 01:25:04,209 --> 01:25:06,006 Давай, поговоримо. 650 01:25:10,316 --> 01:25:12,375 Отже, ви священик. 651 01:25:13,452 --> 01:25:16,979 Я думав, що ти будеш найкращий дилер, який я коли-небудь мав. 652 01:25:17,356 --> 01:25:20,484 Якого біса Ви хочете зупинитися? 653 01:25:22,361 --> 01:25:24,022 Що ще можна зробити? 654 01:25:24,196 --> 01:25:27,723 Ви заслуговуєте на більше клятих грошей ніж ви коли-небудь робили у своєму житті. 655 01:25:27,900 --> 01:25:31,927 Ти просто хочеш бути таким ще один дворазовий чорний наркоман. 656 01:25:39,178 --> 01:25:42,739 Ну не даю де твоя голова. 657 01:25:43,048 --> 01:25:46,142 Ти будеш працювати на мене поки я не скажу тобі зупинитися. 658 01:25:46,318 --> 01:25:49,913 Ти не володієш мною, свинею і ні мать скаже мені, коли я можу розлучитися. 659 01:25:50,089 --> 01:25:53,547 Кого, чорт візьми, ти думаєш? Ви про це говорите? 660 01:25:54,660 --> 01:25:57,823 Я говорю з тобою, ти рятуєш педика. 661 01:27:01,593 --> 01:27:03,151 Замерзнути. 662 01:27:07,699 --> 01:27:09,690 Ви рухаєте м’язом, і я вбиваю вас. 663 01:27:09,868 --> 01:27:15,033 Убий мене, Рірдон. Убий мене, як ти вбив Розкидайся, а ти дохла свиня. 664 01:27:15,207 --> 01:27:17,038 як ти мене назвав 665 01:27:17,209 --> 01:27:20,667 Заступник комісара Рірдон. Так, це вірно. Я знаю твоє ім'я. 666 01:27:20,846 --> 01:27:24,942 Я знаю про тебе все. твоя дружина, та твоя дочка з великими ногами... 667 01:27:25,117 --> 01:27:27,517 ... і навіть того сина-педора. 668 01:27:30,989 --> 01:27:33,219 Зробіть це. Так, продовжуйте. 669 01:27:33,392 --> 01:27:35,519 Я до того, що не боюся померти. 670 01:27:35,694 --> 01:27:38,561 Але ти мене вбиваєш, ти і вся твоя довбана родина помреш. 671 01:27:38,730 --> 01:27:41,961 — Це дурниця. - Я не збираюся жартувати, капітане. 672 01:27:42,134 --> 01:27:47,834 Я уклав контракт на 100 000 доларів на твоє життя, на твою дружину, на всіх. 673 01:27:48,006 --> 01:27:50,065 Ви всі будете зворушені, коли я помру. 674 01:27:50,242 --> 01:27:54,303 Так, якщо я задушу курячу кістку, всі Ріардони мертві. 675 01:27:54,947 --> 01:27:57,973 У вас немає 100 000 доларів. 676 01:27:58,150 --> 01:28:00,050 Більше ні. 677 01:28:15,734 --> 01:28:19,135 Пропоную випрати мою брудну білизну не допоможе вам. 678 01:28:20,339 --> 01:28:25,242 Усі ті дурні свинячі партнери, яких у вас немає, такими не є Я теж зможу вас захистити. 679 01:28:25,611 --> 01:28:27,272 Тому що... 680 01:28:27,446 --> 01:28:31,439 ... якщо ти думаєш, що я голодний того старого недбалого лайна на тобі... 681 01:28:31,617 --> 01:28:36,145 ... Я думаю, ти повинен дещо знати. Я орендував найкращих кілерів. 682 01:28:36,321 --> 01:28:39,051 Білі вбивці. Білий, медовий. 683 01:28:39,224 --> 01:28:41,624 Тож краще подбай про мене. 684 01:28:41,793 --> 01:28:47,197 Нічого, нічого кращого не буває з одним волоссям на моїй красивій голівці. Ви можете копати це? 685 01:31:16,181 --> 01:31:17,170 [АНГЛІЙСЬКА]